Books Of Ediciones Universidad del Salvador
Transculturalidad Creativa en la Frontera Argentina: María Rosa Lojo (Revista Gramma #62)
Edición #62, 2019 de la Revista Gramma, de la Escuela de Letras. Facultad de Filosofía, Letras y Estudios Orientales. Universidad de El Salvador. Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Editado por la estudiosa Camila Bari (Profesora Emérita del Westminster College (Pennsylvania, EEUU), este número monográfico reúne los trabajos de los estudiosos brasileños Antônio R. Esteves, María Josele Bucco Coelho, Gracielle Marques y la propia Bari (chileno-argentina) en torno a la narrativa de Lojo: “A través de estos cuatro estudios, el dossier busca mostrar cómo, con la intención de interpretar el presente suyo y de los multifacéticos miembros de la comunidad argentina, Lojo propone mostrar el pasado con todos sus matices en narrativas que son también traducciones porque tienen lugar en las fronteras donde nativos, extranjeros, cautivos y desertores se cruzan, luchan y reconcilian como mediadores interculturales. Las ficciones de la autora argentina brindan al lector perspectivas múltiples y una polifonía de conciencias que debaten y reinterpretan los procesos del pasado, construyen imaginativamente las raíces del presente, deconstruyen la historia oficial y sus héroes anquilosados, al tiempo que desafían los poderes político-sociales hegemónicos.”
Identidad y narración en carne viva. Cuerpo, género y espacio en la novela argentina 1980-2010
El presente libro refleja la prolongada y afortunadamente fecunda interacción de dos grupos de investigadoras. Uno de ellos radicado en la Escuela de Letras de la Universidad del Salvador y el otro perteneciente al GRAL, de la Universidad de Toulouse Le Mirail. Ambos acordaron, en el marco hospitalario de un convenio, la realización de un proyecto conjunto. El campo elegido, en consonancia con el equipo ya formado en la Universidad del Salvador, fue la novela argentina a partir de 1980. Los objetivos (más amplios en el anterior proyecto argentino) se ciñeron y acotaron, en cambio, teniendo en cuenta especialmente las inquietudes teóricas que motivaban las búsquedas del grupo francés. Las investigaciones ya realizadas y coordinadas por la Dra. Soriano se encaminaban de preferencia, a estudiar las vinculaciones entre géneros literarios y género sexual. En consecuencia, decidimos centrar la nueva indagación sobre tres ejes que definían áreas compartidas de interés: cuerpo, género y espacio. Los motivos sobraban: son esos tres vectores, en suma, los que construyen la identidad humana básica como lugar en el mundo, y los que diseñan, desde la literatura, un imaginario de esa identidad. De más está decir que dentro de ese marco y después de la crisis del 2001 la pregunta más acuciante (en lo que hace a cuestiones de esa índole) se refería a la identidad argentina en particular, que la sociedad percibía sacudida profundamente, hasta las bases mismas de un proyecto nacional autónomo y soberano cuyos doscientos años estamos hoy, por fortuna, celebrando.
Directoras: María Rosa Lojo y Michèle Soriano.
Editoras: María Rosa Lojo y María Laura Pérez Gras.
Ediciones Universidad del Salvador, Convenio entre Universidad del Salvador y Universidad de Toulouse II Le Mirail. 2010. Argentina.