MARÍA ROSA LOJO nació en Buenos Aires en 1954, hija de padres españoles. Es poeta, narradora y ensayista.
Su obra creativa incluye cuatro libros de microficciones líricas/poemas en prosa compiladas en Bosque de Ojos (2011): Visiones (1984), Forma oculta del mundo (1991), Esperan la mañana verde (1998) e Historias del Cielo (2010) y el poemario Los brotes de esta tierra (2022). Su prosa comprende las novelas Canción perdida en Buenos Aires al Oeste (1987), La pasión de los nómades (1994), La princesa federal (1998), Una mujer de fin de siglo (1999), Las libres del Sur (2004), Finisterre (2005), Árbol de familia (2010), Todos éramos hijos (2014), Solo queda saltar (2018), así como las colecciones de cuentos Marginales (1986), Historias ocultas en la Recoleta (2000, con Roberto Elissalde), Amores insólitos de nuestra historia (2001), Cuerpos resplandecientes. Santos populares argentinos (2007), Así los trata la muerte. Voces desde el Cementerio de la Recoleta (2021), y Lo que hicieron ahí (2023). Publicó también El libro de las Siniguales y del único Sinigual (2010 y 2016, en gallego y en castellano), álbum ilustrado, en co-autoría con la artista visual Leonor Beuter. Ha sido incluida en numerosas antologías de la Argentina y del extranjero.
Parte de sus libros se ha traducido al inglés, francés, italiano, gallego, tailandés y búlgaro. Su novela Finisterre, volcada a la lengua thai por Pasuree Luesakul, recibió el Premio Nacional de Traducción Phraya Anuman Rajadhon 2015. Su libro de poemas Esperan la mañana verde, en su traducción francesa (En attendant le matin vert) recibió el Premio Internacional Antonio Viccaro 2017 (Canadá) para poetas de América del Sur.
Entre otros, obtuvo el Primer Premio de Poesía de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires (1984), el Premio del Fondo Nacional de las Artes en cuento (1985) y en novela (1986), el Segundo Premio Municipal de Poesía de Buenos Aires, el Primer Premio Municipal de Narrativa de Buenos Aires “Eduardo Mallea” (1996), el Premio Kónex (2004), el Premio “Los Destacados” ALIJA-IBBY (2019) por Solo queda saltar, que fue también incluida en los 100 libros recomendados (2020) de la Fundación Internacional Cuatro Gatos (Miami). En 2023 Lo que hicieron ahí fue incluido en el Programa Key-Titles de la Cancillería Argentina y fue Declarado de Interés para la Comunicación y la Cultura por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Se le otorgaron diversos reconocimientos a la trayectoria, como el Premio del Instituto Literario y Cultural Hispánico de California (1999), el Premio Nacional “Esteban Echeverría” 2004, por el conjunto de su obra narrativa, la Medalla de la Hispanidad, la Medalla del Bicentenario concedida por la Ciudad de Buenos Aires (en conmemoración de la Revolución de Mayo de 1810), el Premio a la Trayectoria en Literatura 2014 de APA (Artistas Premiados Argentinos) y el Gran Premio de Honor 2018 de la Sociedad Argentina de Escritores, que recibió por primera vez Jorge Luis Borges en 1944.
En 2020 fue galardonada con el Gran Premio de Honor de la Fundación Argentina para la Poesía
Recibió la Medalla Europea de Poesía y Arte (European Medal of Poetry and Art-Homer) Bruselas, 2021, que concede un Comité Internacional de Académicos y Poetas presidido por Dariusz Tomasz Lebioda (Polonia) y vicepresidido por Zhao Si (China). La ceremonia de premiación, a cargo de su presidente, el poeta Tomasz Lebioda y de la poeta armenia Sona Van se realizó en el contexto del Festival de Poesía de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 2022. Como parte del Premio, una antología de su obra, traducida al chino, será publicada en la colección “Homer Medal Laureates Series", por la East China Normal University Press.
En 2023 la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires la declaró Personalidad Destacada de la Ciudad en el ámbito de la Cultura. En 2024 recibió el Laurel de Plata del Rotary Club de Buenos Aires a la Personalidad del Año 2023. Es miembro del Gran Jurado de los Premios Kónex 2024 (Letras).
Lojo es también una reconocida estudiosa. Se doctoró en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Ingresó al Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, donde llegó a ser Investigadora Principal. Actualmente es directora académica del Centro de Estudios Críticos de Literatura Argentina en la Facultad de Filosofía, Letras y Estudios Orientales de la Universidad del Salvador (Buenos Aires) y Profesora del Doctorado en la misma Universidad. Es autora de una considerable y varia producción especializada en su campo de investigación.
Es miembro correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española desde 2015, miembro del Consejo de Administración de la Fundación Sur, creada por Victoria Ocampo, desde 2017; miembro de honor (Académica de Honra) de la Real Academia Gallega desde 2022, y miembro titular electa de la Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires (26.08.2024).
MARÍA ROSA LOJO was born in 1954 in Buenos Aires, the daughter of Spaniards. She is a poet, a storyteller and a novelist, as well as an essayist.
Aside from her novels, stories, and a considerable and varied academic production, her published work in Spanish includes four books of lyrical microfiction/prose poetry, that have been compiled in Bosque de Ojos (A Forest Made of Eyes, 2011), and the collection of poems Los brotes de esta tierra (The Sprouts of This Earth)
Her prose includes the novels La pasión de los nómades (Passionate Nomads) 1994, La princesa federal (The Federalist Princess), 1998, Una mujer de fin de siglo (A Woman of Century’s End), 1999, Las libres del Sur (Free Women in the Pampas), 2004, Finisterre (The End of the Earth), 2005, Árbol de familia (Family Tree), 2010, Todos éramos hijos (We were all Someone's Children), 2014, Solo queda saltar (It Only Remains to Jump), 2018, as well as the collections of short narratives Historias ocultas en la Recoleta (Stories Hidden in the Recoleta Cemetery), 2000 (with Roberto Elissalde as historical researcher), Amores insólitos de nuestra historia (Singular Loves of Our History), 2001, Cuerpos resplandecientes: Santos populares argentinos (Resplendent Bodies: Popular Argentine Saints), 2007, Así los trata la muerte. Voces desde el cementerio de la Recoleta (This is How Death Treats Them. Voices from the Recoleta Cemetery), and the book of chained short stories Lo que hicieron ahí (What they did there). She also published, with the visual artist Leonor Beuter, the illustrated album El Libro de las Siniguales y del Único Sinigual (The Book of the Unequaled Ones and the Only Male Unequaled One), 2010 and 2016, both in Galician and Spanish.
Part of her books have been translated into English, French, Italian, Galician, Thaï and Bulgarian language. Her novel Finisterre, translated into Thaï by Pasuree Luesakul, received the Phraya Anuman Rajadhon National Translation Prize 2015. Her poetry book Esperan la mañana verde, in its French translation (En attendant le matin vert) was awarded with the international Prix Antonio Viccaro 2017 (Canada) for South American Poets.
Among others, she was awarded the first prize in poetry of the International Buenos Aires Book Fair (1984), the Arts National Fund prize for short story (1985) and for novel (1986), the first prize in poetry “Dr. Alfredo A. Roggiano” (1991). She was the recipient of the first prize of the City of Buenos Aires “Eduardo Mallea” award for narrative (1996), the Kónex award (2004), the ALIJA-IBBY prize “Los Destacados" (The Outstanding Books) 2019 for Solo queda saltar, which was also included in the 100 recommended books (2020) of the international foundation “Cuatro gatos" (Four Cats), Miami. In 2023 Lo que hicieron ahí was included in the Key-Titles Program of the Argentine Chancellery and was declared of Interest for Communication and Culture by the Legislature of the Autonomous City of Buenos Aires.
She received several achievement awards: the Literary and Cultural Hispanic Institute of California award (1999), the “Esteban Echeverría” National Prize 2004, for her whole narrative work, the Hispanic Heritage Medal (2009), the Bicentenary Medal granted by the City of Buenos Aires (on the opportunity of the 1810 Independence Revolution Commemoration), the Life-Achievement Award 2014 in Literature, granted by APA (Argentinian Awarded Artists), and the Life-Achievement Award 2018 granted by the Argentinian Writers Association, one of the highest literary prizes in Argentina. Jorge Luis Borges was its first winner in 1944.
María Rosa Lojo was distinguished with the Life-Achievement Award 2020 of the Argentine Foundation for Poetry.
She received the European Medal of Poetry and Art- Homer 2021, granted by an International Committee of scholars and poets chaired by Darius Tomas Lebioda (Poland) and vice chaired by Zhao Si Fang (China). An anthology of the poet’s work, translated to Chinese, will be published in the collection “Homer Medal Laureates Series", by the East China Normal University Press.
The Legislative body of Buenos Aires City declared her as Outstanding Personality of Buenos Aires culture in 2023. In 2024 she received the “Laurel de Plata" (The Silver Laurel) of the Buenos Aires Rotary Club, as an Outstanding Personality in 2023. She is a Member of the Great Jury of the Konex Awards 2024 (Letters).
Lojo is also a renowned scholar. Doctor of Letters at the University of Buenos Aires, she entered the National Council for Scientific and Technical Research, where she reached the category of Principal Researcher. At present she is the Director of the Centre of Critical Editions and Critical Studies on Argentine Literature, at the Faculty of Philosophy, Letters and Oriental Studies of the Universidad del Salvador (Buenos Aires) as well as a Professor at the same University.
She is a Correspondent Member of the North American Academy of the Spanish Language since 2015, a Member of the Board of Directors of the Sur Foundation, created by Victoria Ocampo, since 2017. She is an Honorary Member of the Royal Galician Academy since 2022. She has been elected as a Titular Member of the National Academy of Sciences of Buenos Aires (26.08.2024)
1999 – Premio del Instituto Literario y Cultural Hispánico de California, “por su valioso aporte a la literatura hispanoamericana”.
2002 – Medalla de plata al mérito, Legislatura de la Provincia de Buenos Aires.
2004 – Premio Nacional Esteban Echeverría, por el conjunto de su obra narrativa.
2009 – Medalla de la Hispanidad, concedida por la Federación de Sociedades Españolas de Argentina y la Embajada de España.
2010 – Distinción Rosalía de Castro, de la Asociación Herbas de Prata.
2010 – Medalla del Bicentenario, otorgada por la Ciudad de Buenos Aires.
https://www.clarin.com/ediciones-anteriores/medallas-bicentenario-gente-cultura_0_Syal3t806Kx.html
2011 – Premio Saúl Taborda en Letras.
2014 – Premio Trayectoria, entregado por APA (Artistas Premiados Argentinos) en la categoría Literatura.
2016 – Homenaje a su trayectoria como narradora histórica, por su aporte a los repertorios de los narradores orales, realizado durante el 21° Encuentro Internacional de Narración Oral, 42° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
2018 – Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores. Se trata de un galardón de larga tradición histórica que recibió por primera vez Jorge Luis Borges en 1944. Entre otros, fueron reconocidos con esta distinción Ernesto Sábato, Adolfo Bioy Casares, María Elena Walsh, Olga Orozco, Manuel Mujica Láinez, Abelardo Castillo, Ricardo Piglia.
2020 – Gran Premio de Honor de la Fundación Argentina para la Poesía.
2021 – Medalla Europea de Poesía y Arte Homero (Bruselas) – HOMER European Medal of Poetry and Art (Brussels).
2023 – Personalidad Destacada de la Ciudad de Buenos Aires en el ámbito de la Cultura – Declaración de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
2024. “Laurel de Plata" del Rotary Clun de Buenos Aires a la Personalidad Destacada del año 2023.
1984 – Primer Premio de Poesía de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires por Visiones.
1985 – Premio del Fondo Nacional de las Artes en cuento por Marginales.
1986 – Premio del Fondo Nacional de las Artes en novela por Canción perdida en Buenos Aires al Oeste.
1990 – Primer Premio de Poesía “Alfredo A. Roggiano” por Forma oculta del mundo.
1990/1991 – Segundo Premio Municipal de Poesía de Buenos Aires por Forma oculta del mundo.
1996 – Primer Premio Municipal de Narrativa de Buenos Aires “Eduardo Mallea”, por La pasión de los nómades.
2004 – Premio Kónex en Letras: Memorias y Testimonios (1994-2003).
2013 – Orden del Buzón, del Museo Manoblanca de Pompeya.
2015 – Premio Phraya Anuman Rajadhon para la novela Finisterre, traducida por Pasuree Luesakul, como la mejor traducción del año publicada en Tailandia.
2017 – Prix International de Poésie Antonio Viccaro 2017, Festival International de la Poésie de Trois-Rivières, Canadá, por Esperan la mañana (En attendant le matin vert), traducido por Bernardo Schiavetta y Cristina Madero.
2019 – La novela Solo queda saltar integra el cuadro de “Los Destacados" 2018, de ALIJA-IBBY.
2020. La novela Solo queda saltar es incluida en la lista de los 100 libros recomendados de la Fundación Internacional “Cuatro Gatos", de Miami.
2023. El libro Lo que hicieron ahí es incluido en el Programa Key-Titles, de la Cancillería Argentina.
2023. El libro Lo que hicieron ahí es declarado “de interés para la Comunicación Social y la Cultura" por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
1991 – Beca de Creación Artística de la Fundación Antorchas.
1992 – Beca de Creación Artística del Fondo Nacional de las Artes.
2011 – Reconocimiento de la EMAC (Escuela Municipal de Arte y Comunicación), Secretaría de Cultura, Municipalidad de Tres de Febrero, Buenos Aires, por su compromiso con el Arte y la Cultura.
2013 – Reconocimiento del G.E.N. (Generación para un Encuentro Nacional) en el Día de la Mujer.
2015. Miembro Correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE).
2016. Nombrada Socia de Honor de la Asociación de Poetas Argentinos (APOA).
2017. Miembro del Consejo de Administración de la Fundación Sur, depositaria del legado de Victoria Ocampo.
2018. Primera Jornada de Investigación en Literatura dedicada a “La novelística de María Rosa Lojo: la voz dada a la mujer argentina.” Departamento de Letras, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional del Nordeste, 7 de Mayo. Declarada de interés legislativo y provincial, según Res. N° 728, por la Cámara de Diputados de la Provincia del Chaco.
2022. Nombrada Miembro de Honor (Académica de Honra) de la Real Academia Gallega.
2023. Electa Miembro Titular de la Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires (26.08.2024)
